Propane is one of the most popular ways to heat homes in America, yet many haven’t tried it yet because they’re nervous about safely keeping